Prevod od "mu nešto" do Brazilski PT


Kako koristiti "mu nešto" u rečenicama:

Možeš li mu nešto poruèiti od mene?
Pode dar um recado a ele para mim?
Reci mu nešto dok budemo prolazili pored njega.
Diga algo pra ele quando passarmos.
Kada sam napunio 17 godina, spakovao sam svoje stvari, rekao mu nešto užasno, i otišao od kuæe.
Quando eu tinha 17, fiz a mala, disse algo horrível e fui-me embora.
Daj mu nešto da mu pomogne sa njegovom savesti.
Dê-lhe algo pra aliviar a consciência.
Dajte mu nešto da se ubije taj smisao za humor?
Como fazemos para matar seu senso de humor?
Mislim da mu nešto dugujemo za to.
Acho que nós dois devemos algo a ele por isso.
Reci mu nešto dobro za mene, možda me puste da upravljam brodom.
Interceda por mim, assim poderei navegar o barco.
Ne dozvoli mu, nešto nije u redu sa njim.
Não permita, há alguma coisa errada com ele!
Od kada dopušta da mu nešto pobjegne?
Desde quando ele deixa algo escapar?
Ako mu nešto kažeš, mrtav si.
Se falar com ele, você também é um homem morto.
Ne ideš tamo da mu nešto ponudiš nego da ga ubiješ.
Não irá lá para oferecer algo. irá lá para matá-lo.
Tip hoda kao po jajima svakog trenutka, èekajuæi da mu nešto padne na glavu.
Ele está sendo cuidadoso o tempo todo, apenas esperando acontecer.
I što je još èudnije, ne možemo naæi dokaze koji govore da su mu nešto uradili.
Também estranho não acharmos evidências de que fizeram qualquer coisa com ele.
I rekao je da treba nekoga da mu nešto ofarba, i rekla sam mu za tebe.
Disse que pintar algumas coisas e disse a ele sobre você.
Pa sam mu nešto rekao... kao "Hej čovječe, pazi" ili nešto slično.
Então eu disse algo a ele como: "Ei, cara, preste atenção", algo assim.
Idi tamo i reci mu nešto.
Vá até lá e diga algo.
I niski tip mu nešto odgovara, ovdje.
E, olhe, o carinha responde algo, bem ali.
Reci mu nešto u moje ime, molim te.
Preciso que Ihe diga algo por mim, por favor.
Ponudite mu nešto što novac ne može kupiti.
Oferecendo algo que o dinheiro não pode comprar.
Ako bi mu nešto uèinio nešto loše, on ne bi oklijevao da ga raskomada ud po ud.
Ele é cruel. E se alguém o enganasse, ele não hesitaria em quebrá-lo em pedacinhos.
Pojavila se, rekla mu nešto i najednom je sve otkazano.
Ela apareceu, falou algo com ele e de repente acabou tudo.
Možda mu nešto zamjera, osjeæa neku srdžbu.
Talvez tenha guardado rancor ou ressentimento.
Pa, jesam mu nešto uradio, ali to je bilo davno.
Ok, eu fiz uma coisa, mas, já tem muito tempo.
Piterson pokušava da èuje njegovu prièu, a on mu nešto brblja, a mi pitamo, "Šta on to govori?
Peterson perguntou o que tinha acontecido e ele gaguejou. Perguntamos: "O que ele está dizendo?"
Što se mene tièe, naæi æu mu nešto novca i onda može iæi.
Não quero ele pensando que isso é uma opção. Até onde sei, darei algum dinheiro e então ele dará o fora.
Želite li mu nešto poruèiti preko mene?
Querem que eu leve um recado a ele?
U nekom trenutku možda budemo tražili da mu nešto podmjestiš.
Podemos pedir que coloque algo nele.
Neprestano mu nešto duguješ. Nikad se ne menjaju.
Você continua devendo e eles nunca, nunca mudam.
Mislim da smo mu nešto uèinili.
Acho que fizemos algo pra ele.
Dao sam mu nešto novca koji ste mi dali.
Só dei a ele um pouco do dinheiro que me deu.
Kao da mu nešto izlazi iz svakog otvora.
Parece que há algo saindo de cada orifício.
U redu, doneæu mu nešto jaèe.
Vou comprar algo mais forte pra ele.
Dobro, u redu, doneæu mu nešto sutra uveèe.
Certo, amanhã à noite eu consigo algo pra ele.
Pre nego što mu nešto uradite, mogu li dobiti veliki bakšiš?
Senhor, antes de fazer algo com ele... importa-se de me dar uma bela gorjeta?
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman da èuje.
Disse uma coisa que ele não estava pronto para ouvir.
Kad završimo s njim, trebaæe mu nešto jaèe od aspirina.
Ele vai precisar de mais que aspirina quando acabarmos com ele. É, se ele for solto.
Ako ga vidim, želite li da mu nešto kažem?
Se eu o vir, há algo que queira dizer?
Možda će mu nešto pasti na pamet, ali da se udubi u problem i stvarno o njemu promisli, potrebno je duže vreme bez prekidanja.
Você pode ter uma ideia rápida, mas pensar profundamente sobre o problema e considerá-lo com cuidado, requer períodos longos e ininterruptos de tempo.
Daju mu nešto novca da sebi kupi novu odeću, da nešto novca pošalje porodici.
Ele recebeu um pouco de dinheiro para comprar algumas roupas novas, dinheiro para mandar para sua família.
1.8454120159149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?